Impressum


Willkommen in der Welt der Düfte und Pheromone!
Welcome to the world of fragrances and pheromones!
This blog is a collaborative experiment (English ↔ German).

Eine Dokumentation eines kleinen Bereiches der Zeitgeschichte (NetzDG)
meist in Form einer teilweise kunstvoll gestalteten Satire.

Dienstag, 12. Februar 2019

Bello hopp!

Ah, der erste Homo Urbanus hat sich das Stöckchen geschnappt und ist gesprungen.
Beim Springen muss sich dieser Erbsenzähler fürchterlich weh getan haben, denn er hat in seinem Schmerz 5 mal daneben gelegen:

"Bestätigten Meldungen zufolge enthält das Pro-Styron-Blog Zimtalkohol jetzt eine eigene Hauptseite *1) über Konfuzius *2), aber, lieber Andreas *3): es heißt Confucius says *4): "You can run but you can’t escape". 
Wegrennen werde ich *5) nicht."

So, dann zünd ich jetzt mal meine Lampe an und versuche, Euch ein wenig heim zu leuchten, Sir Agathenon:

1. Das, wo Er da gelesen hat, das ist keine Hauptseite, sondern ein Blog-Post.

2. Der Blogpost dreht sich nicht um Konfuzius, sondern nur um die Verballhornung seiner Weisheiten mit der Namensform Confucius.

3. Auch bei meinem Namen hat Er sich im Eifer vertan. 
Ich bin Aladin (der mit der Lampe zur Erhellung) und nicht Andreas. Andreas ist nur mein Vetter; der hat keine Lampe.

4. Das 's' hinter dem Wort 'say' ist zwar gutes Oxford-English, ist aber bei diesen schönen Sprüchen absolut fehl am Platze.
Siehe:
"Confucius say: Man who takes girl up on hill - is not on level!"


5. Warum sollte Er als Hochwohlgeborener Erbsenzähler wegrennen? Er war doch gar nicht dafür bestimmt, sich in mein Stöckchen zu verbeißen.
Oder segelt Er dort in der Wikipedia etwa auch unter falscher Flagge herum?

Oh, da ist dem Fachmann von Wikipedias Gnaden noch ein weiterer großer Denkfehler (#6) unterlaufen; wann wird er diesen wohl bemerken?

First, please read this article

Zimtalkohol - Was ist das?

Dieses Google-Konto wird ab dem 1. Januar 2019 treuhänderisch verwaltet. Das Design wird nur vorübergehend geändert und wird demnächst ...

Meist gelesene Artikel der letzten 30 Tage